Mise à jour le 17/09/2025 Voici une présentation des outils de binage adaptés aux machines à "basse traction" pour les porte-outils à traction animale et à motorisation électrique. Du support d’outils aux éléments travaillants, c’est l’ensemble qui est abordé différemment de sa version pour tracteur. Nous faisons le point ici sur ces développements pour les technologies "décarbonnées".
ATTENTION : ce tableau concerne le châssis principal uniquement. Le poids et les PAC des modules sont disponibles plus bas
Prix
Demander un devis. Le prix dépendra des options choisies, et de la manière dont vous souhaitez fabriquer l’outil (en formation, ou chez vous à partir d’un kit). Le prix affiché en ligne est indicatif. Comment financer mon outil ?
Contexte et historique
En août 2019, l’Atelier Paysan a obtenu un financement de la Fondation Hermès pour travailler sur la gamme d’outils de travail du sol adaptée à 4 portes-outils relevant des technologies "décarbonées" :
L’idée de départ était d’avoir une gamme commune aux 4 porte-outils, puisque les objectifs de travail sont identiques. Par contre le choix du porte-outils, lui, relève à la fois de contraintes, d’affinités personnelles ou techniques puisque chaque porte-outils a ses spécificités, avantages et inconvénients.
Cette gamme a été développée en tenant compte des contraintes particulières suivantes pour un dimensionnement au plus juste :
Veiller à limiter / réduire le poids des outils
Veiller à limiter / réduire l’encombrement des outils
La conception de cette gamme s’appuie à la fois sur un travail de redimensionnement des outils de binage pour tracteurs, déjà développés à l’Atelier Paysan et sur d’autres outils issus des travaux de R&D, propres à chacun des 4 porte-outils ou issus de "l’état de l’art" dans ce domaine.
Remarque : certains de ces éléments pourraient être également envisagés ultérieurement pour une utilisation sur micro-tracteur ou houe-maraichère.
Voici quelques images en diaporama (cliquez sur l’image pour faire défiler le diaporama) :
Il s’agissait d’imaginer un système d’accroche qui soit commun pour les 4 porte-outils, pour que les outils de la gamme puissent être interchangeables, tout en respectant une nécessité d’optimisation du rapport poids / solidité.
Ancienne barre d’accroche
Pour la traction animale :
Dans le cas de la traction animale, les barres supports étaient jusqu’à présent de section triangulaire (pour une compatibilité avec les outils du "Bucher" original) mais ce type de fixation présente des inconvénients en auto-construction.
Pour les porte-outils à assistance électrique :
Dans les systèmes sur Aggrozouk et Chtit’bine les poutres d’accroche avaient été conçues initialement en tube carré de 30mm.
Uniformisation des profils des barres d’accroche :
Les nouvelles barres d’accroche existent en 3 versions. Elles ont toutes le même profil constituées d’un étiré plat de 60 x 6, qui sert d’arrimage et de glissière pour les outils et d’un tube carré. La section du tube carré diffère d’une version à l’autre simplement pour des raisons de poids.
Avantages :
Facilité d’installation des éléments : même non serrés, ils tiennent en place ; on peut positionner tous les outils, les régler les uns par rapports aux autres et les serrer ensuite.
Bon coulissement : facilite la finesse des réglages au champ ; en dévissant de 2 tours les brides, l’élément peut se déplacer sur la barre.
Interchangeabilité des éléments d’un porte-outils à l’autre
Inconvénient : surcoût dû à l’étiré plat, poids supplémentaire.
Remarque : l’ajout du deuxième fer plat étiré 60x6 en partie supérieure des barres porte-outils permet de fixer les brides à l’envers par le dessus de la barre.
Chaque version est adaptée à un porte-outils en particulier :
Pour l’Aggrozouk, FarmingSoul a choisi de conserver un profil de barre en tube carré seul ; pour un gain de temps à la fabrication et une réduction des coûts et du poids. La solidité semble suffisante : pas de torsion de barre observée jusqu’à présent.
A ce jour, il existe 4 types de brides pour la gamme d’outils basse - traction :
Les brides simples :
La bride ronde permet de maintenir des outils dont le montant rond fait 30mm de diamètre maximum
La bride carrée permet de maintenir des outils dont le montant de section carrée ou rectangulaire se limite à 30mm de largeur
Les brides spécifiques :
La bride parallélogramme est détaillée dans la section des parallélogrammes
La bride à ressort est détaillée dans la section de l’élément de binage étoile
Le choix d’avoir recours à la découpe laser (réalisé par un prestataire extérieur) était justifié pour :
précision des découpes pour l’efficacité de la fixation sur la barre : perpendicularité, coulissage, serrage
facilité et rapidité d’assemblage à la construction. La présence de tenons-mortaises limite les défauts d’assemblage ce qui est facilitant en formation.
Chaque bride comprend un système de sécurité (voir figure ci-dessous). Les deux parties de la bride sont maintenues entre elles par des vis de 6mm de diamètre. En cas de sur effort, les vis cèderons avant que l’outil ne se torde.
Le système de serrage de la mâchoire est assuré par une seule vis. La goupille présente sur la vis empêche le dévissage complet du taquet. Grâce à cette mâchoire, ces brides permettent un gain d’ergonomie lors de l’installation et du réglage. Les différents outils peuvent être suspendus à la barre sans serrage, réglés les uns par rapport aux autres puis serrés ensemble à la fin.
Sur l’Aggrozouk :
En conservant une simple barre en tube carré, les brides sont alors légèrement différentes. Le serrage se fait par 2 vis, dont une est à dévisser totalement pour l’installation des éléments.
À noter :
On peut monter des brides sur l’avant de la barre.
Cela permet des montages spéciaux : par exemple, pour réduire la hauteur entre la barre d’accroche et le sol, pour disposer plusieurs brides très proches les unes des autres, pour éloigner horizontalement les montants de dents pour limiter les bourrages.
Les parallélogrammes servent à auto-réguler le terrage d’un petit ensemble de dents, de manière indépendante par rapport à la barre. Les planches n’étant jamais intégralement planes sur toute leur largeur, ils sont indispensables pour travailler en multi-rangs.
Les brides des parallélogrammes permettent un mouvement d’oscillation assuré par 4 bielles extérieures (en rouge et en vert sur l’image ci-dessous) et une paire de ressorts réglables permet un appui au sol suffisant de l’ensemble. Les bielles conçues en arc de cercle servent de butées haute et basse garantissant une amplitude verticale de 12 cm de l’ensemble.
Ces éléments à mouvement haut-bas demandent des assemblages précis avec peu de jeu, gage de durabilité du système, de facilité de réglage et d’utilisation.
Il existe quatre types de parallélogrammes pouvant accueillir entre 1 et 5 dents.
Les parallélogrammes sont convertibles et peuvent être utilisé de deux façons :
En mode "inter-rang" pour biner entre deux rangs de culture
En mode "enjambe-rang" pour biner avec une plus grande précision de part et d’autre du rang.
La conversion du mode "inter-rang" au mode "enjambe-rang" nécessite l’ajout du module 2 roues et d’une deuxième roue de jauge.
Quelques exemples de combinaisons d’outils en mode "inter-rang" :
Quelques exemples de combinaisons d’outils en utilisation "enjambe-rang" :
En fonction du mode d’utilisation du parallélogramme, une ou deux roues de jauges sont nécessaires.
Roue de jauge lisse :
La roue de jauge lisse permet le terrage du parallélogramme. Sa rotation est assurée par des paliers en bronze ou en polymère auto-lubrifiant (le choix est laissé à l’usager.ère).
Roue de jauge émottrice :
La roue de jauge émottrice joue le même rôle de terrage que la roue de jauge lisse mais assure aussi une fonction d’émiettement des mottes de terre sur son passage. Elle est aussi plus sujette à l’encroutement lors d’une utilisation sur sol humide.
Les deux types de dents - Lelièvre et Coeur de bineuse - proposés dans la gamme d’outils basse traction sont démontables. Chaque dent permet la fixation d’une large gamme de socs. Pour des raisons de coûts et de compatibilité avec les supports de dents prévus dans les parallélogrammes, les montants sont auto-construits.
Dent cœur de bineuse :
Le montant de la dent est auto-construit avec un fer rond et un étiré plat. Les socs existes dans les largeurs : 80 - 100 - 120- 140 -160 - 180 - 200 -220 - 240 - 300.
Module bineuse à torsion :
Sur la dent cœur de bineuse, on peut ajouter un module appelé "Bineuse à torsion" pour désherber proche du rang.
Cet outil a été mis au point par Nicolas Koziel et Vincent Bastard sur leur Néobucher à la ferme de la cavale. Un article à ce sujet est disponible sur le site d’Hippotèse.
On choisira la bineuse à torsion 2 dents pour un binage entre deux rangs de culture et la bineuse à torsion 1 dent sur un bord de planche.
Paire de dents Lelièvre :
Ces dents permettent de biner avec précision de part et d’autre du rang. Les socs sont démontables et peuvent être montées de deux manières différentes. Les socs existes dans les largeurs suivantes (en mm) : 120 - 140 - 160 -180 - 200
Module précis-disques :
Sur les dents Lelièvre on peut ajouter un module de précis-disques pour un binage de précision des semis. Ces disques découpent la croute de terre en surface en amont de la dent ce qui protège la culture lors du passage de l’outil.
Un prototype de ce module a été réalisé en fin d’année 2023 à l’atelier. (Sur ce montage, une coupelle d’un autre montage a été réemployé, certains trous sont donc superflus).
Les étoiles de binage sont montées par paire sur le support d’étoiles en T qui s’accroche à la barre d’accroche avec des brides à ressort. Ces brides maintiennent les étoiles en contact avec le sol tout en leur permettant de franchir un obstacle. Les étoiles peuvent être réglées en longueur sur le support d’étoiles ce qui permet d’intercaler les paires d’étoiles de binage lors d’une utilisation pour du binage sur rangs étroits.
Un module démontable permettant la fixation d’une barre a été ajouté au bout du support d’étoiles pour pouvoir tracer les rangs avant la plantation suivant l’écartement des éléments de binage étoile.
Sur le Néo-Bucher on n’utilisera pas le support en T mais on fixera directement les étoiles individuellement sur la barre d’accroche avec les brides carrées.
Le moyeu des étoiles a été légèrement modifié par rapport à la version précédente. La rotation est toujours assurée par des paliers lisses en polymère auto-lubrifiants. Par contre le réglage du jeu nécessaire à la rotation se fait en vissant la vis dans le trou taraudé du montant et en la bloquant avec un écrou lorsque le jeu est satisfaisant selon le principe de l’écrou-contre écrou.
Un prototype de ce montage a été réalisé fin 2023 à l’Atelier.
Le moyeu des disques butteurs est conçu avec des roulements pour garantir une meilleure robustesse à l’outil (exposé à la poussière et à de gros efforts).
Le moyeu a été pensé pour des disques allant jusqu’à 320mm de diamètre. Dans l’objectif d’alléger l’outil, le moyeu est relativement fin (2,5mm d’épaisseur) ce qui demande une certaine vigilance à la fabrication. Une vis rectifiée assure la fonction d’axe du palier.
Le réglage de l’inclinaison du disque se fait par correspondance des trous entre les deux compas.
Un prototype de ce montage a été réalisé fin 2023 à l’Atelier
Les montants des disques font 30mm de diamètre ce qui permet de les fixer sur la barre d’accroche par l’intermédiaire des brides rondes.
Exemple de montage des disques butteurs pour 2 rangs sur le Néobucher :
Le portique de disques de maintien de butte :
Ces mêmes disques peuvent être utilisés pour reformer la planche après le passage des outils de binage. Pour cela, un portique a été développé et testé pendant plusieurs année sur le POP4. Un article sur le forum a été publié à propos de cet outil.
Une adaptation de ce portique a été entreprise pour y adapter les brides à ressort afin de maintenir les disques plaqués au sol. Le système d’accroche des disques sur le portique est prévu pour accueillir des disques avec un montant rond de diamètre extérieur de 30 mm maximum. Enfin, ce portique peut couvrir des planches allant de 80 à 120cm de large.
Ce piège à altises est largement inspiré de l’article publié dans le forum.
Le principe du piège est simple, une petite barre de fer frétille les feuilles de la culture poussant les altises à venir se coller sur la bâche qui surplombe la planche.
Ce piège se monte aussi bien sur cadre ou barre porte-outils.
Les éléments de binage de la houe peuvent mécaniquement s’adapter sur les parallélogrammes des porte-outils de basse traction par l’intermédiaire de petits supports d’outils en T. Cependant les outils disponibles pour la houe ne sont pas conçus pour être utilisés sous d’importants efforts.
Roue bineuse :
La roue bineuse peut remplacer une roue de jauge pour un travail de l’inter-rang : les lamelles désaxées sur le pourtour de la roue cassent la croûte de surface. La lame à l’arrière (en acier fin et très dur, appelé "clinquant") vient sarcler les adventices.
Herse étrille 2 dents :
Les doigts de herse étrille permettent un travail de binage léger sur le rang ou entre les rangs. Ces éléments s’adaptent aux parallélogrammes en se fixant sur les Té support d’outils avec petit ou grand déport.
Paire Lelièvre (avec croisillons) :
Ces dents permettent de biner de part et d’autre du rang. Les socs sont soudés directement aux montants. Elles se fixent sur les Té porte outils avec petit ou grand déport.
Exemple ci-dessous d’une configuration complète d’un parallélogramme avec roue bineuse, dents de herse étrille et paire Lelièvre :
Quelques exemples de montages
Binage en deux rangs avec des éléments binage étoiles, un parallélogramme 5 dents pour l’inter-rang, des parallélogramme 1 dent pour les bords de planche et le portique de disques de maintien de buttes.
Vue isométrique
Vue de dessus
Binage en trois rangs avec des parallélogrammes qui enjambent le rangs sur lesquels sont montés des dents Lelièvre avec des modules de précis disques et des dents de herse étrille. Le portique de disques de maintien de butte est ajouté à l’arrière.
Ces paires d’étoiles, montées sur des dents de vibroculteur courtes et rigides (32x12), sont destinées à un travail superficiel du sol . Leur caractère « roulant » permet de réduire les besoins en puissance de traction.
Ces éléments sont utilisables « en plein », c’est-à-dire sur toute la largeur de la planche de culture.
Cet outil a été testé sur Chtit-bine mais les résultats ne sont pour le moment pas concluants. Cet outil demande moins d’effort de travail grâce à la rotation de ces éléments. Cependant, pour émietter efficacement les mottes, l’outil demande a être utilisé à 7-8 km/h ce qui est trop rapide pour la Chtit-Bine.
Par contre une telle vitesse d’avance est envisageable en traction animale.
Le montages 2 poutres des paires d’étoiles peut être envisagé sur la barre d’accroche Pop4. En revanche c’est trop encombrant pour le néo-bucher.
Farming Soul à commencé des essais en utilisation sur une seule poutre avec une paire d’étoile par inter-rang pour du binage.
Un angle de 12° par rapport à la direction d’avancement assure un bon « brassage » de la terre.
Au niveau fonctionnel, le moyeu est constitué d’une douille (avec épaulement), d’un axe double taraudé (tourné spécifiquement pour cette utilisation par prestataire extérieur) et d’une bague auto-lubrifiante en matière synthétique.
Le choix du type de moyeu n’est pas encore finalisé.
Rouleaux
Rouleaux de rappui :
Plein ou en fer déployé selon utilisation, voire en combinaison.
Montés sur pallier-chapeau pour un bon roulage, les montants peuvent être communs pour plusieurs rouleaux interchangeables.
Ils sont montables en simple sur barre (pop4/néobucher) ou en paire sur cadre (Aggrozouk/Chtit’bine). Encore non essayé à ce jour et probablement à améliorer.
Rouleaux émotteurs :
Se monte de la même façon que les rouleau d’appuis mais servent à affiner le sol en surface.
Autour de l’Aggrozouk
Quelques configurations suggérées par les personnes travaillant sur l’Aggrozouk : Désherbage thermique :
Travail du sol + lit de semence :
Semoir à la volée :
Modules
Les modules de l’outil peuvent être soit optionnels, soit indispensables. Pour s’assurer de choisir les modules adaptés, consulter la notice explicative des options (pas encore disponible pour cet outil).
Ce sont des doigts de herse étrille, qui permettent un travail de binage léger, (préventif ou complémentaire), sur le rang ou entre rang. Elles se fixent sur le Té porte outils, et sont compatibles avec le Module 2ème roue.
Ce module permet de monter 2 roues de jauge sur le parallélogramme pour passer en mode enjambeur de rang. Seul la partie rose fait partie du module, les roues de jauge sont à rajouter.
Cette paire de disque peut se monter en directe sur la barre d’accroche grâce aux brides rondes ou se monter sur le portique de maintien de butte pour ramener la terre sur la planche après les outils de binage.
Ces dents permettent de biner autour du rang (et de se rapprocher très près, comme pour de jeunes semis). Elles se fixent sur le Té porte outils, et sont compatibles avec le Module 2ème roue.
Les montants sont auto-construits et les socs sont démontables offrant la possibilité d’interchanger différentes largeurs de socs et de choisir un montage des dents vers l’intérieur ou l’extérieur.
Parallélogramme 1 dent pouvant être utilisé en mode "inter-rangs" avec une roue de jauge pour biner entre les rangs ou en mode "enjambeur de rang" avec le module 2 roues pour biner avec plus de précision de part et d’autre du rang en passant au dessus.
Parallélogramme 2 dents pouvant être utilisé en mode "inter-rangs" avec une roue de jauge pour biner entre les rangs ou en mode "enjambeur de rang" avec le module 2 roues pour biner avec plus de précision de part et d’autre du rang en passant au dessus.
Parallélogramme 3 dents pouvant être utilisé en mode "inter-rangs" avec une roue de jauge pour biner entre les rangs ou en mode "enjambeur de rang" avec le module 2 roues pour biner avec plus de précision de part et d’autre du rang en passant au dessus.
Parallélogramme 5 dents pouvant être utilisé en mode "inter-rangs" avec une roue de jauge pour biner entre les rangs ou en mode "enjambeur de rang" avec le module 2 roues pour biner avec plus de précision de part et d’autre du rang en passant au dessus.
Se monte sur cadre ou barre porte outils. Le principe du piège : une barre suspendue à l’aide d’une ficelle frétille les feuilles poussant les altises à venir se coller sur la bâche.
Portique pour disque de maintien de butte BBT largeur réglable
Ce portique est fait pour reformer la planche après de passage des outils de binage, il est réglable pour des planches allant jusqu’à 1m20. Les disques qui se montent dessus sont un outil à part.
Il s’attèle directement sur la houe et permet de casser les mottes en préparation d’un semis. Il permet un travail superficiel, moins profond que le Rouleau emietteur.
Support en T déporté vers l’arrière qui permet de monter des petits éléments sur le parallélogramme tels que des herses étrilles en décalant l’encombrement.
Trouvez des paysan·nes usager·es de cet outil sur la carte interactive des outils autoconstruits. Merci de privilégier ces échanges de pair à pair : l’équipe de l’Atelier Paysan n’a pas forcément d’informations sur l’utilisation au quotidien de l’outil, contrairement aux utilisateur·ices !
Au sein de l’équipe de l’Atelier Paysan : Référent·e de l’outil : Antonin ARIAGNO : a.ariagno[at]latelierpaysan.org | suppléant·e : Ilan CREQUER : i.crequer[at]latelierpaysan.org
Groupement autour du développement de cet outil : - Producteurs-trices dans le groupe de développement : Vincent Bastard, Trifin Gloaguen-Grandjean, David Millet, sylvain berry, gabriel chatel
LICENCE LIBRE
L’ensemble de cet article, des explications, des photos et des plans livrés sont accessibles à tous. Ils sont diffusables et modifiables à condition que vous mentionniez la paternité de l’œuvre (L’Atelier Paysan), et que vous apposiez sur tout document reprenant ces éléments la même licence utilisée par nos soins, à savoir la Creative Commons BY NC SA.
Peu fiable ou inachevé !
![[R&D] Outils basse traction & traction animale](https://live.staticflickr.com/65535/50382825436_39c22d7824_z.jpg)
Dans le cas de la traction animale, les barres supports étaient jusqu’à présent de section triangulaire (pour une compatibilité avec les outils du "Bucher" original) mais ce type de fixation présente des inconvénients en auto-construction.
